Polnisch-Italienisch Übersetzung für zdumienie

meravigliaImmaginate la mia meraviglia: l'ottimo collegamento non è ancora presente al confine con la Germania. Proszę sobie wyobrazić zdumienie: na granicy niemieckiej brakuje optymalnego połączenia.
sbigottimento

sorpresaPermettetemi di esprimere sorpresa per la circostanza che un così gran numero di persone serie e rispettabili, come quanti sono intervenuti, abbiano commesso errori di fatto. Pragnę wyrazić tutaj zdumienie tym, że tak wielu poważnych i godnych szacunku ludzi, jak ci, którzy przemawiali tutaj, jest w błędzie co do faktów. Immaginatevi la mia sorpresa, quindi, nel constatare che né la Corte né la Commissione hanno fatto riferimento alle dichiarazioni nazionali sulla gestione. Proszę sobie więc wyobrazić moje zdumienie, gdy zobaczyłam, że ani Trybunał Obrachunkowy, ani Komisja Europejska nie wspomnieli o krajowych deklaracjach dotyczących gospodarowania środkami.
stuporePuò immaginare il mio stupore quando, pochi giorni dopo, gli ebrei sono stati demonizzati da dichiarazioni ripugnanti sul canale d'informazione ufficiale dell'Autorità palestinese. Proszę sobie wyobrazić moje zdumienie, gdy kilka dni później na oficjalnych kanałach z serwisami informacyjnymi Autonomii Palestyńskiej padły ohydne stwierdzenia, demonizujące Żydów.

Wörterbuch